Willkommen in Raslina,
willkommen in der VILLA SMOKVICA!
Willkommen bei uns zu Hause in Raslina! Willkommen in Kroatien. Wir alle kommen aus Kroatien, unsere ganze Familie kommt aus Raslina, ein enger Kreis sogar aus diesem Haus; viele von uns aber lebten Jahrzehnte lang in Deutschland, und manche sind noch dort – ohne regelmässige Besuche in unserem kleinen Dorf Raslina wäre das gar nicht vorstellbar. Inzwischen haben wir das Haus in Raslina von Grund auf renoviert, modernisiert und grosszügig ausgebaut. Vor gut zwei Jahren haben wir diese Arbeiten abgeschlossen: Nicht nur am Platz haben wir nicht geknapst; auch bei der Qualität des Ausbaus waren wir nicht knickerig: sie ist auf dem modernsten Stand. Nicht jeder ist mehr in Kroatien gastfreundlich, aber Gastfreundschaft ist in Kroatien immer noch eine traditionelle Tugend. Uns waren Gäste in Raslina jeder Zeit ganz besonders willkommen; jetzt aber haben wir auch richtig viel Platz.



Villa Smokvica
Unser Haus in Raslina steht Ihnen 365 Tage im Jahr offen, alle vier Jahre sogar 366 Tage. Wir bieten Ihnen 8 voneinander unabhängige Appartements zur Auswahl. Alle haben eine komplett eingerichtete Küche: Alles da für Sie, wenn Sie sich bei uns in Kroatien lieber selbst was kochen, kleinen Kindern öfter am Tag mal die Kühlschranktür aufmachen können wollen oder einfach ab und zu aufs Essen gehen in Raslina oder anderswo verzichten möchten. Jede Wohnung hat ein Bad auf neustem Stand der Nasszellen-Technik und entweder eine sonnige Terrasse - wenn sie parterre zum Garten hin liegt - oder einen genau so sonnigen Balkon, wenn sie weiter oben im Haus gelegen ist, oder aber gar eine natürlich auch sonnige Dachterrasse, auf der man sich fühlen kann wie vor einem Loft in Kroatien: en miniature.
Aber man muss, um in unserem Haus in Raslina und gleichzeitig an der frischen Seeluft unter freiem Himmel zu sein, nicht in die Sonne, nicht auf Terrasse oder Balkon.



Wie in einer antiken römischen Villa steht Ihnen in diesem Haus in Raslina auch ein grosser Innenhof zur Verfügung: die Kroatien – Version eines Patio.
Hier ist es schattig, es herrschen Freundlichkeit und Gelassenheit: Besonders für die kleineren unter den Kindern lädt der Patio zum entspannten Spielen ein: Ihre Eltern müssen sich weder um Sonnenbrände sorgen noch darum, dass die Kurzen irgendwo im Dorf verschwinden – so unwahrscheinlich dass bei der geringen Grösse und grossen Ruhe in Raslina auch ist.
Unser Haus ist in Raslina sehr ruhig gelegen: Kein Durchgangsverkehr führt dran vorbei und auch sonst wird es Sie größte Mühe kosten, Straßenverkehr oder sonst irgendwelchen Krach zu hören: Unser Haus in Raslina liegt sehr ruhig, nicht nur was den Verkehr angeht. Reisen Sie selbst hingegen mit einem oder mehreren KfZ und bringen auch noch Ihre Fahrräder nach Raslina mit, können Sie alles direkt bei uns im Gefühle entspannter Sorglosigkeit abstellen: Alles ist gut geschützt.



Zum Wasser
Wenn Sie oder die Kinder oder alle zusammen um die Wette zur Küste laufen, um ins Wasser zu springen, wird keiner länger als eine halbe Minute brauchen. Kein Witz. Es sind schlappe 80 Meter – sie werden das Wasser von unserem Haus in Raslina aus riechen.
Laufen Sie also die paar Sekunden und hüpfen ins Wasser, dann ist dieses mehr süsse als salzige Wasser vor der Küste von Raslina das Wasser des Prokljana-Sees. Der Name ist aber ein wenig irreführend, denn der Prokljana-See ist kein Binnengewässer, sondern direkt mit der Adria verbunden – eigentlich ein Teil des Mittelmeers. Zum einen aber versorgen ihn zahlreiche, in ihn mündende Flüsse mit viel frischem, unberührtem Süsswasser; zum andern fliesst das Wasser des Prokljana-Sees auch beständig an Sibenik vorbei in die Adria ab. So ist der See vor Raslina ein leicht salziges Süsswasserbecken, immer wieder neu aufgefrischt in ständigem Wasseraustausch. Bessere geografische Bedingungen für gutes Badewasser gibt es gar nicht. Und: Wer mag, kann Raslina auch zu Wasser von der Adria Dalmatiens aus erreichen.
Raslina liegt beschaulich, abgelegen und ruhig, am Ende einer kleinen Strasse, hinter Hügeln versteckt direkt am Wasser im Krka-Nationalpark und ist über 700 Jahre alt. Die unmittelbare Umgebung von Raslina ist zwar schon seit Jahrtausenden besiedelt und trotzdem ist Raslina ein kleines Fischerdorf geblieben.

Wer hier lebt, was man isst und was man hier arbeitet
Nur etwa 500 Menschen leben hier. Die Fischerei in den Gewässern vor Raslina wurde nie technisiert und wird nach althergebrachten Methoden extrem extensiv betrieben. Sie hilft, den natürlichen Fischbestand zu erhalten. Der Fisch – Wolfsbarsch, Meeresche, Dorade etc.- kommt, hat er das richtige Alter auf natürliche Weise erreicht, aus sehr gutem Wasser am besten gleich auf den Holzgrill – wenn Sie mögen. Die Bürger in Raslina leben zusätzlich von der Jagd. Die Jagd in der weiteren Umgebung von Raslina folgt der selben Regel wie die Fischerei: Wie seit vielen Jahrhunderten schon wird sie schonend und extensiv betrieben, damit die Wildbestände erhalten bleiben. Zugleich hilft die Jagd im Umland von Raslina, den natürlichen Bewuchs vor nachhaltigen Schäden durch zu grosse Vermehrung der Wildbestände zu schützen. Rund um Raslina wird auch Landwirtschaft betrieben. Der Weinbau blickt auf 3000 Jahre Tradition zurück. Ihre jetzige Form erhielt die Vinokultur an den Hängen von Raslina von den Griechen der Antike. Es wird Ihnen nicht schaden, einen einheimischen Tropfen direkt aus Raslina, der hier gereicht wird, zu geniessen. Die Menschen aus Raslina bewirtschaften das Land auch mit Gemüseanbau.

Wenn auch nicht nachweislich seit Jahrtausenden, so hat er sich doch seit vielen Generationen nicht geändert. Weder Maschinen noch irgendwelche Chemie kommt bei den Gemüseanbauern von Raslina zum Einsatz. Sie könnten sich sämtliche Öko-Siegel auf ihre Erzeugnisse kleben, aber auch darauf verzichten sie: Was sollten die auch in einem 500-Seelen-Ort wie Raslina? Und die landwirtschaftlichen Produkte aus Raslina, die seit Generationen auch auf den traditionellen Markt von Sibenik kommen, würden dort mit so einem neuartigen Öko- Aufkleber wohl eher komisch aussehen.
Schliesslich vermieten so wie wir auch einige Leute in Raslina Zimmer oder kleine Appartements in ihren Familienhäusern an Urlaubsgäste. Dieses Zubrot, das sich manche in Raslina so verdienen, kann aber niemand aufrichtig als Miniaturtourismus oder auch nur Mikrotourismus bezeichnen. Sie werden selbst sehen, dass Sie, wenn Sie überhaupt auf andere Urlauber treffen, diese eher für Freunde der Familien von Raslina halten werden.



Das Dorf: Sport, Ruhe, Cafés, Konobas, Tante-Emma und Winnetou
Raslina ist ein überschaubares und ruhiges Dorf, weg von allem Urlaubstrubel, aber nicht verschlafen. Bewohner und Gäste leben in Raslina ausschliesslich in Einfamilienhäusern, manche geräumig aus-, aber keins in die Höhe gebaut. Raslina hat eine beschauliche kleine katholische Kirche – wenn Sie mögen, sind Sie herzlich zur Messe willkommen. In einer kleinen Dorfschule absolvieren die Kinder von Raslina ihre ersten Schuljahre. Dafür, dass Raslina vor lauter Ruhe nicht eingeschlafen ist, haben die Bürger von Raslina auch selbst gesorgt. So haben sie zum Beispiel aus eigenen Mitteln und mit eigener Hände Arbeit einen öffentlich zugänglichen Basketballplatz für Raslina gebaut. Hier können Ihre Kids oder gerne auch Sie selbst mal ein paar Dunkings versuchen. Kühlen Sie sich nach dem Spiel, ein paar Meter weiter, einfach am Kieselstrand im Meer ab. Wandern Sie über die Hügel oder rasten Sie bei Hitze unter einem der zahlreichen Oliven oder Feigenbäume.



Schauen und hören Sie den Einheimischen beim traditionellen, sehr wort- und gestenreichen „Balote“ – der kroatischen Form des Boulespiels – zu, oder fordern Sie einfach mal selbst jemanden heraus. So kommen Sie mit Menschen verschiedener Generationen aus Raslina auch ganz ohne Sprache in netten Kontakt. Raslina hat zwei Tante-Emma-Läden, in denen sie wie im Gemischtwarenladen zu Uromas Zeiten alles, aber auch wirklich alles kaufen können. Für Ihren täglichen Bedarf werden sie hier nichts vermissen – und das zu den in Raslina ortsüblichen Preisen.
2 Cafés direkt am Prokljana-See laden Sie ein, Ruhe und frische Seeluft zu genießen. Vor Raslina rasen keine Motorboote oder dergleichen herum. Es wird nur ein wenig gesegelt und höchstens ein übermütiger Fisch oder ein langhaariger Indianer im Kanu guckt Ihnen vielleicht kurz aus dem See entgegen, wenn sie den Blick zum Beispiel auf die kleine Insel St. Stefan mit ihren 700 Jahre alten Kirchenruinen schweifen lassen. Lassen sie sich dabei von möglichen Déjà-vu-Visionen bitte nicht aus der Gelassenheit bringen.



Auf dem Prokljana-See vor Raslina wurde „Der Schatz im Silbersee“ gedreht. Für die Dreher zahlreicher Karl-May-Verfilmungen, vor allem die der Bücher um den geliebten Helden Winnetou, waren die angrenzende Landschaft und vor allem die Canyons, schmalen Schluchten und nahegelegenen Wasserfälle der Schauplatz der Wahl. Filmset-Reisen ist auch eine Option– das sei Ihnen überlassen.
Traditionelle einheimische Restaurants heißen in Kroatien „Keller“ - Konoba. In Raslina gibt es zwei solche Konobas mit unkomplizierter, einheimischer Küche aus Produkten aus der Umgebung von Raslina. Beide sind unter einheimischer Leitung und haben mehrheitlich einheimische Gäste. Entsprechend „einheimisch“ sind auch die Preise.
Geniessen Sie das! Auch wenn Sie im Ruderboot oder mit dem Fahrrad gekommen sind, brauchen sie überhaupt nicht ununterbrochen in Raslina zu bleiben. Eine stündliche Verbindung mit dem Linienbus bringt sie schnell und günstig ins 10 Autominuten entfernte Sibenik. Dort können Sie vom Turm der imposanten Kathedrale aus beobachten, wie das Wasser, in dem sie sich vielleicht eben noch in Raslina erfrischt haben, durch die Krka in die Adria abfliesst oder eben, wie gesagt, den traditionellen Markt besuchen...



oben I Ausflugsziele/Umgebung