Legal

Privacy policy

As of September 2026. The German version is authoritative.

In short

This site sets no cookies, does not count visitors and embeds nothing from third parties. Fonts and photos are hosted on our own web space. The price calculator works only in your browser; nothing is sent to us.

Controller

Mischo Kursar
Gaudystr. 9
10437 Berlin, Germany
E-mail: anfrage (at) raslina.net
Phone: +49 177 3055734

Visiting the site and server logs

The site is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, the file requested, the amount of data transferred, browser and operating system, and the page you came from. This serves the secure and stable operation of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). The logs are deleted after a limited period. A data processing agreement is in place with IONOS.

Enquiries by e-mail or phone

If you write to us or call us, we use your details to answer your enquiry and to handle a booking (Art. 6(1)(b) GDPR). The “Send enquiry” buttons only open your own e-mail program; nothing is sent until you send it there yourself. We delete the data once it is no longer needed, unless statutory retention obligations require otherwise.

Links to other sites

The link to our Airbnb profile leads to a site operated by Airbnb Ireland UC. Their privacy policy applies only once you click it.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure and restriction of processing, the right to data portability and the right to object (Art. 15 to 21 GDPR). Just write to us. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.